Achara also had a first-half goal called back for offside following video review
Quakes forward Cade Cowell, at 16 years, 150 days, entered the game as a substitute and became the youngest player to ever appear for San Jose.
Ezequiel Barco scored and assisted on Emerson Hyndman’s goal as Atlanta United topped FC Cincinnati on Saturday.
Yordy Reyna is dealing with an illness.
The two are enjoying starting roles under new head coach Vlatko Andonovski.
A penalty kick from Yamil Asad and a score from Frederic Brilliant powered D.C. United past Inter Miami CF.
Ricardo Pepi scored a stoppage time goal to give FC Dallas a 2-2 draw against the visiting Impact.
Damir Kreilach scored in the 91st minute to give Real Salt Lake its second draw of the 2020 MLS season.
Adam Buksa scored his first MLS goal for New England, but Chicago Fire FC responded through Jonathan Bornstein.
The Dynamo have struggled on the road in recent seasons, going 2-15 in matches away from Houston last season.