ATLANTA — Atlanta United failed to advance past Monterrey in the Concacaf Champions League quarterfinals, but after a string of disappointing results that left the home fans booing Sunday, the Five Stripes put in a winning performance Wednesday night against Los Rayados. Atlanta won the second leg of the quarterfinal series 1-0 at Mercedes-Benz Stadium. […]